《還珠格格》復播收視率奪第一,因版權停播4年惹人心酸
寒假到了,一年一度重播還珠格格的日子又來了!每年寒暑假,湖南衛視都會重播還珠格格,似乎沒有還珠格格的寒暑假,就不算是真的放假。就連五阿哥的扮演者蘇有朋都在微博上感嘆,每年這個時候,他總是要被打回原形。
時隔四年,由趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、范冰冰等人主演的國民神劇《還珠格格》再度在湖南衛視復播,此次復播是《還珠格格》開播二十年所特地設置的二十年臻享版,一經開播就創造了同時段收視第一的好成績。
《還珠格格》1998年一經開播以來就創造了無數收視奇跡,首播就創造了62.8%的收視成績,這一紀錄至今無人能破,之后更是在世界各地創造了紀錄。趙薇、林心如等人也火遍了整個東亞和東南亞地區。
以往每個寒暑假,湖南衛視都會準時播出《還珠格格》,然而4年前卻突然停播了,直到今年才開始復播。
據臺灣方面知情人透露,因為瓊瑤當年與于正打侵權官司時湖南衛視也是作為播出方有所參與,并且相關領導對她被侵權不受重視,令她傷了心于是收回了版權,但由于近幾年其先生身體問題等事件風波后,瓊瑤也逐步看開了,就又再次把劇的版權交付給湖南衛視。
相信關注文學圈的人都會對那句“于正有難,八方點贊”很熟悉,這就是當初于正抄襲瓊瑤,全作者圈的作者都組團與他對抗的經典口號,那么,于正與瓊瑤這場抄襲恩怨,究竟是怎么一回事呢,掌柜就帶大家回顧一下。
回顧于正坎坷的成名經歷,大概能分為3個階段:2000年到2004年,2004年到2006年,2006年到2014年,于正分別從拿不到應得報酬的槍手,變身討要署名權的合作編劇,成長為因“集別人作品之大成”而拿到收視冠軍,事業巔峰時慘被起訴抄襲……
于正,1978年生于浙江海寧。于正先到上海戲劇學院表演系當了兩年的旁聽生,也是個龍套演員。于正在不同的采訪中都這樣說:在片場緊張被導演罵,越罵越緊張,淋了四小時大雨,卻被導演斥責不會演戲。做演員無望的于正,他向導演自薦了自己的劇本。
結果,香港導演李惠民無意中看到這個本子,“他寫東西還蠻聰明的”。
當時,香港TVB影視公司在上海成立分公司,正招兵買馬?!缎慢堥T客棧》、《花木蘭》、《笑傲江湖》、《飛刀又見飛刀》都是李惠民的作品。
2000年7月,于正加入李惠民的創作班子,幾乎沒有報酬,也無從談起署名權。這期間,于正展露編劇才華,最重要的作品應數《荊軻傳奇》,2004年這部劇順利播出,而編劇一欄里沒有于正的名字。
但正是那段時期,于正從李惠民那里學到了影響一生的編劇入門技巧,如通過在其他作品中汲取故事元素來保持創作靈感不竭。于正曾坦言:“有時候需要看著導演以前的作品,把情節結構‘扒下來’,以備翻拍”。而且,于正迎來了打人生第一場官司的機會,不過,是以原告身份。
2004年年末,“編劇于正討要《荊軻傳奇》署名權”的消息頻現各家都市報娛樂版。于正宣布要就著作權問題狀告香港導演李惠民和出品方。他稱自己和盧薇才是該劇的真正編劇,署名編劇的孟蕊(李惠民太太)和王秋雨并未真正參與編寫。
十年前,于正就是以這種近乎撕破臉的方式,為自己爭來第一次署名權,同時借“狀告李惠民”打出招牌。此后,“于正”不再是一個大家陌生的名字,不少影視公司找到于正寫本子。那幾年,于正編劇、比較出名的作品有《煙花三月》、《我愛河東獅》……到2006年,《大清后宮》成為于正事業騰飛的起點,當然,也是他被指責廣泛抄襲起點。
媒體質疑于正“《大清后宮》是否涉嫌抄襲”,于正第一次以“集大成”回應:“我當初創作時就將《大清后宮》定位為一部集大成的作品,囊括了《金枝欲孽》《大長今》《冬季戀歌》等經典劇的成功之處,目的就是挑戰《金枝欲孽》創造的收視奇跡”。當時,于正抄襲的爭議不了了之。
再后來,于正對于這種電視劇模式更加熟悉。2008年,他看到西漢年代戲《母儀天下》播出反響可喜,馬上緊跟制作了講述西漢竇漪房竇太后一生的《美人心計》;2010年初,看到漢朝穿越劇《神話》火了,于正瞄準清朝穿越劇并推出《宮鎖心玉》?!拔也蛔龅谝粋€,我都是第二個?!庇谡芴拱?。
于正曾向外界講述自己創作思路的核心:“我以前創作的時候,特別大的痛苦就是素材少。在寫《大清后宮》的時候我也遇到了瓶頸,自己很得意的片段很快和電視上播出的很雷同?!比欢?,于正話鋒一轉,隨后引用一位著名前輩的故事來解釋抄襲:“但有一天我看到林語堂的筆記,林語堂說他想翻譯紅樓夢沒有翻譯成功,他就照著紅樓夢的框架寫出京華煙云。那個時候你就在想,大千世界的故事就這么多,沒有什么新意的,關鍵是你要傳達的感覺是對的。我覺得故事都是一樣,所有的戲別人都寫過了,無非生老病死,這個桎梏一旦脫開了,我的創作就順利了很多?!?/span>
從《大清后宮》初摸門道,《美人心計》確定方式,經《宮鎖心玉》,于正找到了最低時間成本完成電視劇快餐并獲得收視率的路徑——“集大成”,不過,于正也一步步走入死角。
《宮鎖連城》播出后,正在籌拍新《梅花烙》瓊瑤急了,并且當真了。起訴于正前,瓊瑤將寫小說的煽情橋段用在了給自己造勢上,通過微博透露:看到《梅花烙》不但被抄襲還被糟蹋,心如刀絞,一氣之下,已經病倒……甚至稱“錯愛中國二十年”。國臺辦也因此表態,“積極維護兩岸同胞的知識產權權益”!
一切朝著有利于瓊瑤的趨勢發展。法院判決后,瓊瑤阿姨立刻“對人生恢復了信心!激動不已”。這一天也似乎讓業內的編劇們體驗了一把過節的感受。電影《心花路放》的編劇董潤年、《分手大師》編劇俞白眉、《蝸居》等電視劇的編劇六六紛紛在微博表態:“終于!中國版權保護拉開帷幕。”
然而,于正沒有認輸。法院宣判后,于正方面第一時間發出聲明表示“證據不足,不服判決,將提起上訴”。
依稀記得,在當年的初審中,于正的律師為了反駁抄襲指責,搬出《紅樓夢》、《西廂記》、《魯迅新婚之夜與妻子同房不同床傷心流淚》……目的是說明《宮鎖連城》的內容比《梅花烙》豐富得多,復雜得多,還有,你瓊瑤和我于正都參照了曹雪芹的敘事。
于正的掰功天下無敵,瓊瑤方面也不是吃素的。據悉,她聘請了為包括華誼兄弟、北京人藝等二十多家影視文化傳媒機構提供法律顧問服務的王軍律師團隊代理此案,瓊瑤的律師在法庭上舉證“《宮鎖連城》涉嫌抄襲《梅花烙》”的橋段有21處:包括偷龍轉鳳、次子告狀親信遭殃、皇上賜婚多日不圓房、面圣陳情、公主求和遭誤解等情節都一模一樣!
最后,法院判決《宮鎖連城》侵犯了《梅花烙》的改編權,于正被要求向瓊瑤公開賠禮道歉,五家被告則共計賠償500萬元。
至此,這場抄襲的鬧劇終于是告一段落,用最簡潔的一個故事總結就是:于正先是被人抄襲了作品,一怒之下將對方告上法庭,因此讓大家認識了他,卻又在大家都認識他以后,開始抄襲別人的作品,并且找各種各樣的理由為自己開脫,拒不道歉。也難怪他與瓊瑤的這場關系會贏來文學圈那么多作者的關注了,如果抄襲都成為一種翻紅的方式,那么中國的知識產權還有什么指望?如果不能自己原創作品,又有什么資格獲得群眾的認可和支持?維護知識產權,應該是從每個人做起,不僅要學會用法律的手段保護自己,更要尊重別人的創意,尊重別人的作品,抵制抄襲,知識產權,有責,從我做起!
最后,大掌柜也要再次強調,如果你正在創作新的作品,記得登錄一品標局,免費查詢版權注冊哦!
- 商標查詢
- 版權查詢
便捷鏈接: 商標查詢 商標注冊 版權登記 專利申請 海外商標注冊 商標交易
本文來源:中國商標網 - 《還珠格格》復播收視率奪第一,因版權停播4年惹人心酸
版權說明:上述為轉載或編者觀點,不代表一品知識產權意見,不承當任何法律責任